近年來，我國文化遺產(chǎn)領(lǐng)域數(shù)字化應用發(fā)展迅猛，掀起了一股數(shù)字化的“浪潮”。技術(shù)究竟應該為遺產(chǎn)保護利用提供什么服務？我國遺產(chǎn)數(shù)字化面臨哪些亟待解決的問題？如何推動科技與文化遺產(chǎn)更好結(jié)合，真正讓文化遺產(chǎn)“活”起來？帶著這些問題，本報記者專訪了文化遺產(chǎn)保護專家、北京清城睿現(xiàn)數(shù)字科技研究院院長賀艷。
近年來，北京清城睿現(xiàn)數(shù)字科技研究院開展的圓明園數(shù)字復原工程、江西金溪古村落數(shù)字化重建等項目，在業(yè)界引起了強烈反響。賀艷坦言，數(shù)字信息技術(shù)的興起，大大突破了傳統(tǒng)遺產(chǎn)保護手段的局限性，一方面為文化遺產(chǎn)的認知、保護、展現(xiàn)和傳播提供了更豐富的技術(shù)選擇，為破解遺產(chǎn)保護的諸多難題找到了突破口；另一方面也開始改變傳統(tǒng)的思維模式，為文化遺產(chǎn)的傳承與利用提供了新的發(fā)展路徑，注入了新活力。
賀艷表示，文化遺產(chǎn)的數(shù)字化，必須超越常規(guī)的“文化遺產(chǎn)數(shù)字化記錄”，拓展到基于遺產(chǎn)歷史文化內(nèi)涵和價值理解的“內(nèi)容”創(chuàng)造上，創(chuàng)造出更廣泛的原生數(shù)字內(nèi)容和應用創(chuàng)新。
清城�，F(xiàn)打造的“數(shù)字圓明園”項目，就是從建筑史和遺址保護的基礎研究和實踐，拓展到與當代科技相融合的數(shù)字復原與虛擬再現(xiàn)，再轉(zhuǎn)化為易于為大眾接觸、理解和參與的多層次的應用產(chǎn)品，為遺產(chǎn)地提供嶄新的解決方案——數(shù)字技術(shù)除了可以將物質(zhì)實體和非實體訊息予以完整精確的“記錄”和“留存”，將殘破、零碎的資訊進行有效的整合，還可以將已淪為廢墟的遺址原貌生動再現(xiàn)，將靜態(tài)的文化遺產(chǎn)激活而賦予新的生命，使之在數(shù)字世界中，不受時間、地點、文化或形式的限制而被傳遞、被運用，甚而成為新的文化遺產(chǎn)。
賀艷認為，目前大部分文化遺產(chǎn)研究者、管理者與數(shù)字技術(shù)服務公司的合作，都是采用項目委托方式進行。受制于項目經(jīng)費、工作周期有限，雙方角色和專業(yè)領(lǐng)域跨度過大等種種因素，甲乙方之間很難展開深入的思想碰撞、跨界創(chuàng)新，從而導致文化遺產(chǎn)數(shù)字化工作普遍面臨數(shù)字化建設偏離文化遺產(chǎn)保護的初衷，反為技術(shù)所累，數(shù)字原創(chuàng)內(nèi)容匱乏，產(chǎn)業(yè)延展不足等問題。
如何讓文化遺產(chǎn)真正“活”起來？賀艷建議，必須結(jié)合一些有利于展示遺產(chǎn)歷史文化價值的新手段，模擬再現(xiàn)那段歷史，讓人們能夠看懂那段歷史，將文化遺產(chǎn)的價值傳遞和受眾的參與體驗巧妙地融為一體，使公眾在參觀過程中，能更好地調(diào)動情緒、認真品味，實現(xiàn)文化遺產(chǎn)教育傳播功能的最大化。
甘公網(wǎng)安備 62292302000106號